Popsa - Freelance Sub Editor

Soho, London3w ago

In Office EMEA Managing Editor Google Workspace Storytelling

Upload My Resume

Drop here or click to browse · Tap to choose · PDF, DOCX, DOC, RTF, TXT

Apply in One Click

Requirements

• Excellent written and verbal communication skills. • Exceptional attention to detail and confidence working at sentence-level precision. • Strong structural editing skills and the ability to refine narrative flow. • Organisational skills suited to managing multiple articles across a three-day schedule. • Experience working within a CMS (ideally Storyblok) including uploading, formatting and publishing content, and a localisation/translation management service (ideally Lokalise). • Proficiency with Google Workspace and collaborative editorial workflows.

Responsibilities

• Sub-edit and proofread commissioned features to ensure clarity, consistency and accuracy. • Upload, format and publish approved content in Storyblok CMS, including headlines, standfirsts, imagery and metadata. • Fact-check content and flag any legal or reputational risks. • Ensure alignment with Popsa’s tone of voice and editorial standards. • Collaborate with writers to strengthen structure and storytelling. • Work with designers to review layouts and approve final content before publication. • Maintain and evolve the Perspectives house style guide. • Support the overall delivery of the editorial roadmap.