terrific-innovation - Terrific - Product Engineer — Monetization & Commerce Data

• You’re technical, curious and commercially aware. • You want to understand why something matters to the customer—not only how it works in the code. • You’re comfortable opening DevTools, tracing an API request, reading someone else’s implementation and building a practical solution. You can move from a technical conversation with engineers to a commercial conversation with Sales or a customer without losing the thread. • You communicate clearly, ask good questions and know when to challenge an assumption. • You don’t need every process to be defined before you begin. You like taking something that is currently handled differently each time and turning it into a system the company can reuse. • You also understand that speed and judgment matter in a startup. Sometimes the right answer is a full integration. Sometimes it is a simpler path that gets the customer live this week. • HOW YOU’LL USE AI • Terrific is AI-native by default. • We don’t treat AI as a separate initiative or an occasional productivity tool. We use it as part of how we investigate, build, document and improve our work. • In this role, you’ll have the freedom to use AI to: • Accelerate technical discovery and research. • Generate and test scripts. • At least three years of hands-on development or technical integration experience. • Production experience with at least two major ecommerce platforms. • Experience working with APIs, product feeds, webhooks, authentication, carts or checkout flows. • Ability to read unfamiliar code, write working scripts and debug browser or network behavior. • Experience working directly with customers, merchants or external technical teams. • Clear written and verbal communication. • Good judgment about effort, risk and commercial value. • Comfort working independently within a distributed, international team. • Professional fluency in English. • Professional fluency in Spanish or Portuguese. • Experience with live shopping, social commerce, video commerce, marketplace apps or large international retailers is a strong advantage. • French is valuable for our EMEA accounts. • SUCCESS LOOKS LIKE • Based in Latin America—preferably Mexico, Argentina, Brazil or Colombia—or within a compatible EMEA time zone. • Available for a full-time independent-contractor engagement. • Able to work remotely with teammates and customers across global time zones. • Professional fluency in Spanish and/or Portuguese. • Production experience with ecommerce platforms, APIs or merchant technology. • Terrific operates as a global company, and English is our primary business language. Interviews, documentation and regular internal communication will be conducted in English. • Commerce Integrations Lead / Sales Engineer • LATAM · Full-time Contract · Remote • Product & Engineering · eCommerce · Integrations · AI • Start date: September 2026 • Integrations & Technical Solutions Lead • LATAM or EMEA · Full-time Contract · Remote • See something that should connect? Build it. • See a process that should exist? Create it. • At Terrific, we’re building the next generation of social commerce—helping brands turn content, creators, live experiences and AI into commerce they own. • Our technology brings shoppable video, live shopping, interactive timelines, polls and product carousels directly onto a merchant’s website or app. • Now we’re looking for an Commerce Integrations Lead/Sales Engineer to help us connect Terrific to the wider commerce ecosystem—and build the systems that make those connections faster every time. • HOW YOU’LL USE AI • SUCCESS LOOKS LIKE • Deep experience in at least one of Terrific’s three commercial pillars — eCommerce, Marketing, or Media — and enough fluency across the other two to contribute credibly from day 1. • Terrific operates as a global company, and English is our primary business language. As such, all roles require fluency in written and spoken English. • Be part of the change that’s quietly reshaping how people discover and buy online. • Passionate about social media and e-commerce? Come build what’s next at Terrific. • Please note: We review every application carefully. While we may not be able to respond to everyone, we will reach out to candidates whose experience aligns with what we’re building.