elevenlabs - Translator/Linguist (Freelance)

Remote - Germany, India, Brazil...8mo ago

Remote EMEA EdTech NLP Engineer Mandarin Arabic Russian Portuguese

Requirements

• Native or near-native fluency in one or more of the following languages: English, Spanish, French, German, Mandarin Chinese, Arabic, Russian, Portuguese. • Proven experience as a Translator / Linguist with at least two years' professional translation work required for non-supported language pairs (if applicable). • Familiarity and proficiency in working with AI tools is preferred but not mandatory; basic understanding of how to edit text will suffice. • Experience or willingness to collaborate closely within a global team, prioritizing talent over location. • No specific education requirements stated beyond the implied need for language skills and experience as translator/linguist work often requires relevant degrees in languages or linguistics; however, no formal certification is required but may be beneficial.

Responsibilities

• Translate content into various languages using AI tools. • Edit transcripts to ensure accuracy and natural language flow. • Subtitle video content for accessibility purposes. • Dub audiobooks in multiple languages as needed by users. • Work with human experts on complex translations or cultural nuances.

Benefits

• High-velocity work environment with rapid experimentation. • Lean autonomous teams and minimal bureaucracy. • AI first approach across the company for faster results of higher quality. • Excellence in every aspect to match our high-quality AI models. • Global team prioritizing talent over location.