Freelance Translators into French (BELGIUM) and Dutch (Belgium), Marketing, Beauty/Haircare

lilt-productionRemote - Brussels, Brussels, Belgium3w ago

Remote EMEA Payments Artificial Intelligence Higher Education Travel Agent Account Manager Product Marketing Portuguese Salesforce

Upload My Resume

Drop here or click to browse · PDF, DOCX, TXT

Apply in One Click

Requirements

Lilt is looking for freelance translators with a strong background in translating Marketing/Product information content within the Cosmetics/Haircare domain.
SOURCE LANGUAGES: Italian, Spanish, German or Portuguese
TARGET LANGUAGE: French Belgium or Dutch Belgium
Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Please also note that we only use Tipalti to submit payments to our contractors, so an active Tipalti account will be a precondition to work with LILT.
Native speaker of one of the target languages
University Degree in Linguistics / Translation or
Proven professional experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.
Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Our founders, Spence and John met at Google working on Google Translate. As researchers at Stanford and Berkeley, they both worked on language technology to make information accessible to everyone. While together at Google, they were amazed to learn that Google Translate wasn’t used for enterprise products and services inside the company.The quality just wasn’t there. So they set out to build something better. LILT was born.
LILT has been a machine learning company since its founding in 2015. At the time, machine translation didn’t meet the quality standard for enterprise translations, so LILT assembled a cutting-edge research team tasked with closing that gap. While meeting customer demand for translation services, LILT has prioritized investments in Large Language Models, human-in-the-loop systems, and now agentic AI.
With AI innovation accelerating and enterprise demand growing, the next phase of LILT’s journey is just beginning.
What sets our platform apart:
Brand-aware AI that learns your voice, tone, and terminology to ensure every translation is accurate and consistent
Agentic AI workflows that automate the entire translation process from content ingestion to quality review to publishing
100+ native integrations with systems like Adobe Experience Manager, Webflow, Salesforce, GitHub, and Google Drive to simplify content translation
Human-in-the-loop reviews via our global network of professional linguists, for high-impact content that requires expert review
LILT IN THE NEWS
Featured in The Software Report’s https://www.thesoftwarereport.com/the-top-100-software-companies-of-2024/ Top 100 Software Companies!
LILT makes it onto the Inc. 5000 List https://labs.lilt.com/lilt-listed-on-the-2024-inc-5000.
LILT’s continues to be an intellectual powerhouse, holding numerous patents https://patents.justia.com/inventor/john-sturdy-denero that help power the most efficient and sophisticated AI and language models in the industry.
Check out all our news on our website https://lilt.com/news.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at [email protected].

Responsibilities

Translate marketing/product information content within the Cosmetics/Haircare domain from Italian, Spanish, German, or Portuguese into French Belgium or Dutch Belgium language.
Apply linguistic and cultural knowledge to ensure accurate translation that maintains original meaning while being culturally appropriate for target audience in France or Flanders (Belgium).
Work remotely as a freelance contractor with flexible hours, potentially working from anywhere at any time chosen by the individual.
Complete translations quickly and efficiently to ensure timely delivery of work products within project deadlines set forth by LILT's clients or internal team leads.
Engage in diverse projects that may vary in scope and complexity related to marketing/product content translation for various industries, not limited to Cosmetics/Haircare domain but potentially including others as required by the clientele of LILT.
Participate in a fair compensation process using Tipalti platform where payments are made promptly upon completion and approval of work deliverables.